Гм,
а вот и новая киноверсия "На Западном фронте без перемен"
Что-то режет глаз - ощущение, что снова перебрали с грязищей, кровищей и говнищем, а ряд эпизодов не фиксируются в памяти (откуда в рейлере взялись французские "Сен-Шамоны", когда должны быть британские "ромбы", к примеру), а я книгу чуть ли не наизусть знаю, читал ее в первый раз еще когда был школяром, причем издание какого-то лохматого 1920-го года - толи 23-го, то ли что-то около того. С тех пор Ремарка и полюбил.
P.S. Проверил - читал самое первое издание в СССР, 1929 г.
Что-то режет глаз - ощущение, что снова перебрали с грязищей, кровищей и говнищем, а ряд эпизодов не фиксируются в памяти (откуда в рейлере взялись французские "Сен-Шамоны", когда должны быть британские "ромбы", к примеру), а я книгу чуть ли не наизусть знаю, читал ее в первый раз еще когда был школяром, причем издание какого-то лохматого 1920-го года - толи 23-го, то ли что-то около того. С тех пор Ремарка и полюбил.
P.S. Проверил - читал самое первое издание в СССР, 1929 г.