Это, значит, миниатюра, а на ней император Иоанн II Комнин охотится на неведомого зверя (по замыслу миниатюриста, это должен был быть кабан, но вышла НЕХ).
