Вы не понимаете - это другое...
На дворе далекий 1856 г., во Франции бурно обсуждается грядущая тарифная реформа, и вот в одном из номеров французского "Индустриального монитёра" (Le Moniteur Industriel) в колонке главреда любопытноетакое наблюдение сделано было:
В Испании, как и во Франции, либералы пытались пристыдить местных жителей с их отсталыми идеями относительно системы протекционизма и от щедрот своих предлоили свободну. торговлю между двумя странами. Да вот незадача - у испанцев возник вопрос: распространяется ли свообда на доступ их вина?
Как вы думаете, ответили на это вопрос обитатели туманного Альбиона? А вот как:
Вино - это отдельная проблема; что она затрагивает широкий круг английских интересов; что внутренне производство пива и крепких напитков приносит Великобритании огромные доходы; что в эти отрасли были вложены огромные капиталы; от них зависит благосостояние трудящихся масс, поэтому Англия никогда не согласится принести такую жертву на алтарь принципов
Ну и общее резюме редактора:
Вот так англичане понимают режим свободной торговли! ... Одной стороне все, а другой ничего...
В общем, что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем. Бывает нечто, о чем говорят: «смотри, вот это новое»; но это было уже в веках, бывших прежде нас
В Испании, как и во Франции, либералы пытались пристыдить местных жителей с их отсталыми идеями относительно системы протекционизма и от щедрот своих предлоили свободну. торговлю между двумя странами. Да вот незадача - у испанцев возник вопрос: распространяется ли свообда на доступ их вина?
Как вы думаете, ответили на это вопрос обитатели туманного Альбиона? А вот как:
Вино - это отдельная проблема; что она затрагивает широкий круг английских интересов; что внутренне производство пива и крепких напитков приносит Великобритании огромные доходы; что в эти отрасли были вложены огромные капиталы; от них зависит благосостояние трудящихся масс, поэтому Англия никогда не согласится принести такую жертву на алтарь принципов
Ну и общее резюме редактора:
Вот так англичане понимают режим свободной торговли! ... Одной стороне все, а другой ничего...
В общем, что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем. Бывает нечто, о чем говорят: «смотри, вот это новое»; но это было уже в веках, бывших прежде нас