thor_2006 (thor_2006) wrote,
thor_2006
thor_2006

Category:

Of the Russe Common Wealth

и British Commonwealth. Термин "Common Wealth" современный (2012 г.) словарь английского языка (Britannica English dictionary) расшифровывает как "The term was often used by 17th-century writers to signify an organized political community, its meaning thus being similar to the modern meaning of state or nation". У Вебстера дается другое толкование: "А state especially conceived as a body politic founded on law and united by compact or by tacit agreement of the people for the common good" или, как вариант, "a state in which the supreme power resides with the people and their representatives : republic".
      Когда Джильс Флетчер обозвал Московию этим самым коммонвелшэм, что он имел в виду? А ведь, если поразмышлять и сопоставить факты, то между Московией "классического " периода (XVI в. прежде всего, XVII уже в меньшей степени) и Английским королевством позднего Средневековья - раннего Нового времени можно найти много общего и провести кучу аналогий. И здесь, и там малочисленный бюрократический аппарат, и здесь и там право основано прежде всего на обычае и на прецеденте, и здесь и там к управлению и судопроизводству (а также к исполнению наказаний и пр.) на местах активно привлекается местное население ("лутчие люди" из него) - нет, даже так, местное самуправление и судопроизводство набирается из "туземцев" и контролируется местными сообществами. И войска постоянного нет, но есть местная милиция. Единственное, что может отличать Московию от Англии, так это то, что в Московии не было парламента, хотя, если так посмотреть - парламент есть расширенное заседание королевской курии, а, в таком случае, и в Московии такая институция есть. Идея для фоменкоидов - Россия - это Англия, а Англия - это Россия, хе-хе! Всяко разно не Франция.
      P.S. И не стоит путать политические декларации с политической и административной реальностью. "Представляется очевидным, что король является верховным властителем над всей страною, точно так же он является господином над всяким лицом, которое в ней обитает, имея право жизни и смерти над каж­дым из обитателей..." и "А жаловати есмя своих холопей вольны, а и казнити вольны же...". Найдите, как говорится, три отличия!

James_I,_VI_by_John_de_Critz,_c.1606


Tags: "интуристы", o tempora! o mores!, Аццкий отжиг, Из прошлого: любопытные заметки, альтернативная история, ересь, источники, про Tyrann'a, филозофическое
Subscribe

  • Приквел к разгадке загадки...

    Несколько цитат из переписки Александра II с "друзьями" относительно Босфорской операции. Мнение императора. Касательно Босфорской операции…

  • Разгадка загадки?

    "Старая гвардия" и "молодые негодяи". Когда 10 дет назад писал одну популярную статью про историю Босфорской "затецки", долго ломал голову над…

  • Последние времена-2

    Есть еще порох в пороховницах! Как-то последний год тяжело работается - большие проекты не идут, да и малые тоже что-то никак не вытанцовываются.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments

  • Приквел к разгадке загадки...

    Несколько цитат из переписки Александра II с "друзьями" относительно Босфорской операции. Мнение императора. Касательно Босфорской операции…

  • Разгадка загадки?

    "Старая гвардия" и "молодые негодяи". Когда 10 дет назад писал одну популярную статью про историю Босфорской "затецки", долго ломал голову над…

  • Последние времена-2

    Есть еще порох в пороховницах! Как-то последний год тяжело работается - большие проекты не идут, да и малые тоже что-то никак не вытанцовываются.…