melancholy Сыскал тут в мордокниге у одного старого знакомого замечательный портрет тосканского маркиза Алессандро даль Борро (1600-1656), генерала и патриота по прозвищу "Terrore dei Turchi".
И, увидав сего ироя, всех прочих ироев своим иройством превосходящего и затемняющего, вспомнились бессмертные строки:
"- А хотел бы я поглядеть, как они нам обрежут чубы! - говорил Попович, поворотившись перед ними на коне. Потом, поглядевши на своих, сказал: - А что ж? Может быть, ляхи и правду говорят. Коли выведет их вон тот пузатый, им всем будет добрая защита.
- Отчего ж, ты думаешь, будет им добрая защита? - сказали козаки, зная, что Попович, верно, уже готовился что-нибудь отпустить.
- А оттого, что позади его упрячется все войско, и уж черта с два из-за его пуза достанешь которого-нибудь копьем!..".
И, увидав сего ироя, всех прочих ироев своим иройством превосходящего и затемняющего, вспомнились бессмертные строки:
"- А хотел бы я поглядеть, как они нам обрежут чубы! - говорил Попович, поворотившись перед ними на коне. Потом, поглядевши на своих, сказал: - А что ж? Может быть, ляхи и правду говорят. Коли выведет их вон тот пузатый, им всем будет добрая защита.
- Отчего ж, ты думаешь, будет им добрая защита? - сказали козаки, зная, что Попович, верно, уже готовился что-нибудь отпустить.
- А оттого, что позади его упрячется все войско, и уж черта с два из-за его пуза достанешь которого-нибудь копьем!..".