thor_2006 (thor_2006) wrote,
thor_2006
thor_2006

Categories:
  • Location:
  • Mood:

НабросЪ-2...

      Как там Tyrann, прозванный за свою жестокость Wassilevitz'ем, говаривал? "Яз волен в холопех своих, кого хощу казню, кого хощу, жалую!"? Сколько было по этому поводу сломано копий, сколько наброшено коричневой пахучей субстанции на вентилятор... А тут, готовясь к лекции по истории зарубежного государства иправа, вспомнил я, что камрад basiliobasilid привел выдержки из



выступления Якова I, папеньки Карла I, невинноубиенного гнусными ханжами-пуританами, перед ихним мелкобританским парламентом в 1609 г. Ну очень замечательная цитата, чтобы ее не привести:
      "Монархия есть лучшая вещь на земле. Королей по праву называют Богами, ибо они вершат свою власть подобно тому, как свою власть (power ) на земле вершит Бог. Посмотрите на атрибуты Бога и вы увидите, как они совпадают с королевскими. Бог имеет власть творить, разрушать, создавать и уничтожать (make, or unmake) по своему произволу (at his pleasure), давать жизнь, обрекать на смерть, судить и быть никому неподсудным: возвышать низкое и унижать высокое по своему произволу, подчинять себе душу и тело (to God are both soul and body due). Подобно этому правят и короли: они создают и уничтожают подданных, возвышают и унижают их, даруют им жизнь и осуждают на смерть, судят любого подданного по любому делу а сами неподсудны никому, кроме Бога.
      Принято различать королевскую власть в ее первоначальном состоянии и королевскую власть в современных гражданских государствах (monarchs, that do at this time govern in civil kingdoms). Первоначально королевская власть основывалась на избрании или на завоевании, их же воля была направлена на службу закону. Теперь же в цивилизованных (settled in civility and policy) королевствах власть основана на законе. И я намерен сойти в могилу, пользуясь славой короля, который самым тщательным образом соблюдал свои законы и правил в соответствии с ними.
      Говоря о королевской власти как о божественной, я утверждаю, что это богохульство – обсуждать, что Бог может (may), а что не может делать; так и для подданного рассуждать о том, что может и что не может делать король, находясь на высоте своей власти, есть мятеж. Справедливые короли всегда объявляют свои намерения, если не хотят быть прокляты от Бога. Я не потерплю, чтобы моя власть оспаривалась (be disputed upon), но я всегда буду управлять так, чтобы мои дела являли собой разум, и мои поступки подчинялись моим законам...".

      КрасавEц - не чета этому варвару-московиту:
James_I,_VI_by_John_de_Critz,_c.1606


Tags: Аццкий отжиг, заметки, источники, про Tyrann'a
Subscribe

  • Дотянул до воскресенья...

  • Дырочка

    О том, какие животные существовали в тех или иных древних экосистемах, палеонтологи узнают не только по их ископаемым остаткам, таким как кости и…

  • Иван versus Степан – 18

    Конец - делу венец... Итак, перемирие все-таки наступило, однако, несмотря на то, что перемирная грамота была составлена, ее мало того, что…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 98 comments

  • Дотянул до воскресенья...

  • Дырочка

    О том, какие животные существовали в тех или иных древних экосистемах, палеонтологи узнают не только по их ископаемым остаткам, таким как кости и…

  • Иван versus Степан – 18

    Конец - делу венец... Итак, перемирие все-таки наступило, однако, несмотря на то, что перемирная грамота была составлена, ее мало того, что…