cold Сегодня забрал в пункте раздачи слонов выдачи книг от "Лабиринта" историю Джо Байерли:
Любопытная, надо сказать, книжка. Жаль, правда, что это не собственно мемуар самого Джо (типа "Каска вместо подушки" или "Смертельные ловушки"), а, м-м-м-м, литобработка его рассказов и дневниковых записей (атк что порой не совсем ясно, что здесь от самого Джо, а что литобработчик вписал от себя - как в случае с записками Ченслера), но все же, но все же. Естественно, что пока ехал в троллейбусе домой (прикольный такой троллейбус, диктаторско-авторитарный), по быстрому пролистал ее, особенно ту часть, которая касается "волонтерства" Джо в рядах Красной Армии. Тоже прикольно - "рюзски колорит" налицо - vodka, ushanka, боевой клич русских Ohh-Ah и, конечно же, куда ж без неизвестного монгольского солдата... Но с другой стороны любопытны некоторые детали - например описание ППШ ("с ним ничего нельзя сделать неправильно"), явно недостаточное (по американским меркам) оснащение радиосвязью (и это в танковых войсках) и пр. Л.бопытен также вывод американца - "В Америке многие испытывают затруднения, вспоминая про Вторую Мировую. В России эту войну никогда не смогут забыть...". В общем, неплохое пополнение коллекции -наряду с "Одинокой войной" и "Человеческим материалом".
Любопытная, надо сказать, книжка. Жаль, правда, что это не собственно мемуар самого Джо (типа "Каска вместо подушки" или "Смертельные ловушки"), а, м-м-м-м, литобработка его рассказов и дневниковых записей (атк что порой не совсем ясно, что здесь от самого Джо, а что литобработчик вписал от себя - как в случае с записками Ченслера), но все же, но все же. Естественно, что пока ехал в троллейбусе домой (прикольный такой троллейбус, диктаторско-авторитарный), по быстрому пролистал ее, особенно ту часть, которая касается "волонтерства" Джо в рядах Красной Армии. Тоже прикольно - "рюзски колорит" налицо - vodka, ushanka, боевой клич русских Ohh-Ah и, конечно же, куда ж без неизвестного монгольского солдата... Но с другой стороны любопытны некоторые детали - например описание ППШ ("с ним ничего нельзя сделать неправильно"), явно недостаточное (по американским меркам) оснащение радиосвязью (и это в танковых войсках) и пр. Л.бопытен также вывод американца - "В Америке многие испытывают затруднения, вспоминая про Вторую Мировую. В России эту войну никогда не смогут забыть...". В общем, неплохое пополнение коллекции -наряду с "Одинокой войной" и "Человеческим материалом".