Стрелами нашпиковати...
Цитата из "Хроники Литовской и Жмойтской", про Ольшаницкую битву, о которой я упоминал в предыдущей части "Ислановой стравки"...
"Татар литва погромила. Року 1527. Татаре, гды великие шкоды починили в Полши, в Руси, и в Литве частыми своими утарчками, зараз панове литовские и руские зобралися против им охотне з рицерством своим, литовским, руским, волынским, a найпервей Константин Острозский, гетман литовский; Юрей Семеновичь, княжа Слуцкое, Иван и Александер, княжата Вишневецкие; Андрей Немеровичь; воевода киевский, Евстафий Дашкевичь, староста черкаский и каневский; и инших княжат и панят много, которые гонили татар за Киев миль, аж на Олшаницу, которых было c царевичем Малаем 24 000, которых за помочию божиею литва и русь з волынцами сщасливе наголову всех поразили, a полону звязаного христианского обоих станов з Руси, Подоля и Подгоря 80 000 отгромили, и добытки и здобычи отняли, a татар на пляцу положили и побили всех 24 000, мижи которыми было и турков 10 000, а сам Малай царевичь утекаючий от двух литвинов, догнаный, зостал поиманым, которого Константин, гетман литовский, казал объсити на голе едной и стрелами нашпиковати...".
Отвлекаясь от тьмочисленных цифирек (а татары иначе, как тьмами не ходют), вопрос возникает - кто такой этот самый царевич Малай и почему его гетман - сейи-тайсёгун приказал на кол посадити и нашпиговать стрелами? Вроде бы ранг и происхождение царевича гарантировали ему, если уж на то дело пошло, более благородный и, хм, приятный, что ли, вид смерти? В чем тут дело? По какой причине царевич был "удостоен" такой казни?
"Татар литва погромила. Року 1527. Татаре, гды великие шкоды починили в Полши, в Руси, и в Литве частыми своими утарчками, зараз панове литовские и руские зобралися против им охотне з рицерством своим, литовским, руским, волынским, a найпервей Константин Острозский, гетман литовский; Юрей Семеновичь, княжа Слуцкое, Иван и Александер, княжата Вишневецкие; Андрей Немеровичь; воевода киевский, Евстафий Дашкевичь, староста черкаский и каневский; и инших княжат и панят много, которые гонили татар за Киев миль, аж на Олшаницу, которых было c царевичем Малаем 24 000, которых за помочию божиею литва и русь з волынцами сщасливе наголову всех поразили, a полону звязаного христианского обоих станов з Руси, Подоля и Подгоря 80 000 отгромили, и добытки и здобычи отняли, a татар на пляцу положили и побили всех 24 000, мижи которыми было и турков 10 000, а сам Малай царевичь утекаючий от двух литвинов, догнаный, зостал поиманым, которого Константин, гетман литовский, казал объсити на голе едной и стрелами нашпиковати...".
Отвлекаясь от тьмочисленных цифирек (а татары иначе, как тьмами не ходют), вопрос возникает - кто такой этот самый царевич Малай и почему его гетман - сейи-тайсёгун приказал на кол посадити и нашпиговать стрелами? Вроде бы ранг и происхождение царевича гарантировали ему, если уж на то дело пошло, более благородный и, хм, приятный, что ли, вид смерти? В чем тут дело? По какой причине царевич был "удостоен" такой казни?