?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Rohan über alles!

      Auf, auf, ihr Reiter Théodens. Speer wird zerschellen, Schild zersplittern, ein Schwerttag, ein Bluttag, ehe die Sonne steigt. Reitet, reitet nun, reitet zur Vernichtung und zum Ende der Welt...



      Вот правильная озвучка - совершенно по другому все воспринимается!
      P.S. Найдено в мордокниге...

Comments

( 65 comments — Leave a comment )
maxnechitaylov
Jan. 4th, 2017 07:08 am (UTC)
Ну, не знаю, я вообще всегда в оригинальной озвучке и смотрел.
Красиво, конечно, но полная лажа и согласно книге, и с военной точки зрения. Режиссер, как обычно, так видит! (с)

Edited at 2017-01-04 07:09 am (UTC)
gur64
Jan. 4th, 2017 09:08 am (UTC)
Глаз постоянно цепляется за те же щиты, к седлам притороченные, что все впечатление портит:)
Сэкономил Джексон на консультанте, а зря:)
maxnechitaylov
Jan. 4th, 2017 09:32 am (UTC)
Если б только щиты... Или декоративные панцири на рубаху...
Сама идея беспорядочной кавалерийской атаки в лоб на подготовленного и многократно численно превосходящего пешего противника (это еще Джексон сэконмил на коннице, а слоников ввел уже потом) попахивает идиотизмом и полностью противоречит оригиналу, где как раз все очень логично и достоверно.
gur64
Jan. 4th, 2017 09:47 am (UTC)
У противника такие мерзкие короткие колья вместо пик, что желание немедленно смять их и затоптать - вполне естественно:)
А если серьезно - жаль конечно. С имевшимися у режиссера ресурсами можно было снять такое, что зритель мелкой дрожью в кресле трясся бы:)

"где как раз все очень логично и достоверно."
Оригинал человек с некоторым боевым опытом писал, в отличие от:)

Edited at 2017-01-04 09:48 am (UTC)
maxnechitaylov
Jan. 4th, 2017 09:49 am (UTC)
Ну да, Саурон, сумевший обеспечить всю армию униформой (подвиг по рамкам Средневековья!), не смог снабдить за десятилетия армию нормальным оружием. Впрочем, орки у ПиДжея получились такие, что из ДжРРТ наверняка получился хороший привод к электростанции...
gur64
Jan. 4th, 2017 11:10 am (UTC)
"не смог снабдить за десятилетия армию нормальным оружием"
Бюджет был угрохан на трехчетвертные доспехи для лучников.
Кумовство и коррупцию чую я:))
maxnechitaylov
Jan. 4th, 2017 11:13 am (UTC)
Скорее на назгульских птичек и мумаков-переростков... Интересно все же, что курил Джексон, изобретая таких мумакил?
(no subject) - gur64 - Jan. 4th, 2017 11:25 am (UTC) - Expand
(no subject) - maxnechitaylov - Jan. 4th, 2017 11:28 am (UTC) - Expand
(no subject) - gur64 - Jan. 4th, 2017 01:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - maxnechitaylov - Jan. 4th, 2017 01:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - gur64 - Jan. 4th, 2017 01:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - maxnechitaylov - Jan. 4th, 2017 01:55 pm (UTC) - Expand
maxnechitaylov
Jan. 4th, 2017 09:51 am (UTC)
>Оригинал человек с некоторым боевым опытом писал, в отличие от:)

Кавалерию в действии автор тоже не видел, но ее действия все же представлял реалистично. Но Джексон снимал, как обычно, в своем представлении. Интересно, он и "Сильмариллион" загадит подобным образом?
sas1
Jan. 4th, 2017 10:53 am (UTC)
"Интересно, он и "Сильмариллион" загадит подобным образом?"
После того, что он проделал с "Хоббитом", я очень надеюсь, что "Сильмариллион" ему не дадут снимать...
gur64
Jan. 4th, 2017 11:11 am (UTC)
"Кавалерию в действии автор тоже не видел"
Он и танки не успел увидеть, тем не менее действия истребительно-противослоновых лучников описаны кратко, но реалистично:)
maxnechitaylov
Jan. 4th, 2017 11:12 am (UTC)
Про танки он мог тоже легко прочитать.
(no subject) - gur64 - Jan. 4th, 2017 11:16 am (UTC) - Expand
(no subject) - maxnechitaylov - Jan. 4th, 2017 11:17 am (UTC) - Expand
(no subject) - gur64 - Jan. 4th, 2017 11:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - maxnechitaylov - Jan. 4th, 2017 11:28 am (UTC) - Expand
cgue
Jan. 4th, 2017 10:24 am (UTC)
А кого собственно рохляндцы собой символизируют?
maxnechitaylov
Jan. 4th, 2017 11:06 am (UTC)
Англосаксов (и таки да, кавалерия у них была) и готов.
gur64
Jan. 4th, 2017 11:08 am (UTC)
А Вестфолд/Остфолд - это не скандинавы?
Или тоже готы?
maxnechitaylov
Jan. 4th, 2017 11:11 am (UTC)
В смысле топографическом или лингвистическом?
("Истфолд" все-таки.)
gur64
Jan. 4th, 2017 11:24 am (UTC)
Лингвистическом.
("Истфолд" все-таки.)

Эншульдиге, битте:)
(no subject) - maxnechitaylov - Jan. 4th, 2017 11:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - gur64 - Jan. 4th, 2017 11:35 am (UTC) - Expand
(no subject) - maxnechitaylov - Jan. 4th, 2017 12:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - gur64 - Jan. 4th, 2017 01:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - maxnechitaylov - Jan. 4th, 2017 01:45 pm (UTC) - Expand
maxnechitaylov
Jan. 4th, 2017 11:11 am (UTC)
А англосаксы, по-Вашему, не германцы изначально (как и готы)?
(no subject) - gur64 - Jan. 4th, 2017 11:17 am (UTC) - Expand
(no subject) - maxnechitaylov - Jan. 4th, 2017 11:18 am (UTC) - Expand
(no subject) - gur64 - Jan. 4th, 2017 11:22 am (UTC) - Expand
(no subject) - maxnechitaylov - Jan. 4th, 2017 11:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - gur64 - Jan. 4th, 2017 11:37 am (UTC) - Expand
polienus
Jan. 4th, 2017 04:27 pm (UTC)
Это при том, что англосаксы кавалерию не уважали - третий сорт, куда брали тех, кто был недостаточно хорош для пехоты.
maxnechitaylov
Jan. 4th, 2017 04:31 pm (UTC)
Уже 4 января, пора бы и протрезветь.
(no subject) - polienus - Jan. 4th, 2017 04:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - maxnechitaylov - Jan. 4th, 2017 04:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - polienus - Jan. 4th, 2017 04:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - maxnechitaylov - Jan. 4th, 2017 04:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - polienus - Jan. 4th, 2017 04:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - maxnechitaylov - Jan. 4th, 2017 05:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - polienus - Jan. 4th, 2017 05:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - maxnechitaylov - Jan. 4th, 2017 05:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - polienus - Jan. 4th, 2017 06:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - maxnechitaylov - Jan. 4th, 2017 06:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - polienus - Jan. 4th, 2017 06:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - maxnechitaylov - Jan. 4th, 2017 06:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - polienus - Jan. 4th, 2017 08:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - maxnechitaylov - Jan. 4th, 2017 08:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - polienus - Jan. 4th, 2017 10:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - maxnechitaylov - Jan. 5th, 2017 08:32 am (UTC) - Expand
(no subject) - gur64 - Jan. 5th, 2017 02:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - polienus - Jan. 5th, 2017 03:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - gur64 - Jan. 5th, 2017 03:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - polienus - Jan. 5th, 2017 05:12 pm (UTC) - Expand
brother2
Jan. 5th, 2017 05:12 am (UTC)
В кино их какбэ с готов реконструировали.
Так что с такой озвучкой получилась практически битва при Адрианополе.
doctorbykov
Jan. 9th, 2017 09:08 am (UTC)
Да и в книге тоже скорее всего рохирримы списаны с готов, имена типа Эркенбранд или Теоден кагбе намекают. Если не прав, поправьте
Павел Николаевич
Jan. 4th, 2017 07:24 am (UTC)
Кстати, этот эпизод ВК от Дж-на похож на момент гусарской атаки под Збаражем в ОиМе Юрия Гофмана (4 серия, на 16-й минуте примерно). Естественно, там в масштабе 1:666 к ВК (бюджет же). Но, все похоже. Орки даже припадают на копья как запорожцы.
nil_0
Jan. 4th, 2017 08:47 am (UTC)
"с врагом по-немецки..." (Карл 5)
polienus
Jan. 4th, 2017 04:36 pm (UTC)
Der Theoden reitet auf einem schneeweiß Rappen,
Er trägt eine undurchsichtige Kappen.
Wenn Rohan in das Pelennor Feld marschieren,
Läßt er sein Roß daneben galoppieren.
Mordor in Not!
In Pelennor reitet der Tot!
vergen
Jan. 5th, 2017 05:57 pm (UTC)
откровенно говоря не заметил разницы. орут и орут, главное ж картинка.
да и выше в комментах пишут мол - неверна атака на пехоту - ну так показали же пехота начала драпать
( 65 comments — Leave a comment )

Profile

Волк
thor_2006
thor_2006

Latest Month

Tags



Free counters!

АНТРОПОГЕНЕЗ.РУ – Портал об эволюции человека




Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars